Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этого забытого уголка скоро нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление, унесшее жизнь мэра, предстоит Томасу — учителю, потерявшему веру в людей, и Майте — упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их ждёт непростой путь. Под подозрением окажется каждый житель, а тайны маленького городка окажутся куда мрачнее, чем казалось. Двум непохожим людям придётся объединиться, чтобы докопаться до правды, скрытой среди ветров и древних легенд Капелады.